Bajo el título de “Copyleft Ahora! Nuevas reglas de juego para la era digital”, la Fundación Via Libre en cooperación con la Fundación Heinrich Böll de Alemannia presenta el nuevo libro “Argentina Copyleft. La crisis del modelo de derecho de autor y las prácticas para democratizar la cultura” el próximo lunes 4 de octubre en las oficinas centrales de la Fundación Böll en Berlín.
El encuentro pondrá en diálogo a especialistas de Argentina y Alemania en relación a los temas tratados en el libro, con participación de Beatriz Busaniche, editora general de la publicación , Patricio Lorente, presidente de Wikimedia Argentina y co-autor del libro, junto a Julio Raffo, legislador de la Ciudad de Buenos Aires y abogado especializado en Derecho de Autor como comentarista de la temática, junto a académica alemana especializada en temas vinculados a Internet, Jeannette Hoffmann. El panel será coordinado por Michael Alvarez Kalverkamp, prologuista del libro y director de la Oficina Cono Sur de la Fundación Heinrich Böll.
A continuación reproducimos la invitación al evento en Alemán.
Mo, 4.10.10 19 bis 22 Uhr Heinrich-Böll-Stiftung
Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Copyleft Now! – Neue Spielregeln für das digitale Zeitalter?
Schlaglichter aus Argentinien und Europa
Podiumsdiskussion und Präsentation der Publikation “Argentina Copyleft!”
Das argentinische Urheberrecht zählt zu den restriktivsten der Welt: Selbst öffentliche und Universitätsbibliotheken müssen Gebühren für eine potentielle Vervielfältigung ihrer Bestände entrichten – diese machen einen erheblichen Teil ihres Budgets aus. Befürworter des derzeitigen Urheberrechtes wollen vor allem die eigene Kultur unterstützt und gefördert sehen, sowohl als bedeutenden Wirtschaftszweig wie auch explizit als identitätsstiftendes Element. Insbesondere als Reaktion auf die Überflutung mit billigen und „frivolisierten“ Produkten und Leitbildern internationaler Produktionen der 90er Jahre soll eine neue kulturelle Diversität garantiert werden.
Doch zahlreiche zivilgesellschaftliche Initiativen setzen sich in Argentinien für eine Reform des Urheberrechts ein. Sie befürchten, dass der freie Zugang zu Wissen und Bildung gefährdet und demokratische Grundwerte in Frage gestellt werden. Die Erfahrung, dass künstlerische Werke wie materielle Güter behandelt werden, und dass die Bereitstellung von „Wissen für alle“ im Internet bestraft wird, veranlasst diese Initiativen dazu, neue Strategien zu entwickeln. Dazu zählen Strategien selbstverwalteter Verlage und Autoren, die ihre Lizenzbedingungen selber festlegen. Das Instrument, dessen sich diese Verlage dabei bedienen, heißt „Copyleft“.
Mit ihren Forderungen sind die argentinischen Aktivisten nicht alleine – weltweit werden Debatten um ein zukunftstaugliches Urheberrecht geführt. Der Brückenschlag nach Argentinien im Vorfeld der Buchmesse dient dem Austausch zu zentralen Fragen, die auch in Deutschland ganz oben auf der Agenda stehen:Welche Auswirkungen hat das Urheberrecht auf die Zugangsmöglichkeiten zu Kultur, zu Wissen und zu öffentlich finanzierter Bildung? Verhindert es die Entwicklung von Instrumenten zur Überwindung von Armut und Ungleichheit? Produziert es Einschränkungen der Meinungsfreiheit?
Mit:
Julio Raffo, Anwalt, Experte für Filmrecht, Buenos Aires
Patricio Lorente, Präsident Wikimedia Argentina, Buenos Aires
Beatriz Busaniche, Medienwissenschaftlerin, Organisation Vía Libre, Buenos Aires
Jeanette Hofmann, Politikwissenschaftlerin, London School of Economics und Wissenschaftszentrum Berlin, Sachverständige der Enquete-Kommission “Internet und digitale Gesellschaft”, Berlin
Moderation:
Michael Álvarez Kalverkamp, Leiter des Büros Cono Sur der Heinrich-Böll-Stiftung in Santiago de Chile
Ab dem 04.10.2010 kann die Publikation “Argentina Copyleft!” bei der Heinrich-Böll-Stiftung bestellt werden.
Sprache: Spanisch–Deutsch mit Simultanübersetzung
ACHTUNG:
Diese Veranstaltung wird auf boell.de/stream live übertragen.
Hinweis:
Wir weisen darauf hin, dass im Rahmen dieser Veranstaltung Foto-/Ton- und Filmaufnahmen von TV-Sendern sowie für öffentliche und nicht-öffentliche Zwecke gemacht werden können.
Information:
Ana Kemlein
Fon: 030 / 285 34-327
E-Mail: kemlein@boell.de
Eintritt frei, Anmeldung nicht erforderlich
Veranstalter Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Veranstaltungs- ort Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
Raum: Beletage
10117 Berlin, Schumannstr. 8
Mit der S-Bahn oder mit der U-Bahn bis Bahnhof Friedrichstraße. Ausgang über die Spree, dann Albrechtstraße, Reinhardtstraße überqueren und nach links in die Schumannstraße.